-Already significa ya y generalmente se emplea en frases afirmativas

-Se utiliza con el presente perfecto,es decir

have/has+ participio pasado

-Already se coloca normalmente entre el have y el participio pasado.

You have already drunk the tea	Ya habéis bebido el té
I have already written the letter	Ya he escrito la carta
They have already bought the car	Ya han comprado el coche
She has already sold the house	Ella ya ha vendido la casa

-Yet significa aún o todavía en oraciones negativas y ya en preguntas.

-Se utiliza con el presente perfecto, es decir.

have/has+ participio pasado

-Yet se coloca al final de la frase.

Have you drunk the tea yet?	¿Habéis bebido el té ya?
Have they bought the car yet?	¿Han comprado el coche ya?
I haven't written the letter yet	No he escrito la carta todavía
She hasn't sold the house yet	Ella aún no ha vendido la casa

 

-Just tiene varios significados

-sólo,solamente	It is just a game	Es sólo un juego
-justamente	That is just what happened	Eso es justamente lo que pasó
con el imperativo,sín traducción	Just look at her!	¡Mírala!
Acabar de con el presente perfecto	I have just eaten	Acabo de comer