-Who significa quien y se usa cuando se refiere a una persona. Tiene la función de sujeto.
The boy who she loved.
El chico al que ella amó.
The girl who played.
La chica que jugó.
The teacher who taught me.
El profesor que me enseñó.
The man who sold me the car.
El hombre que me vendió el coche.
-Who significa el cual.la cual,los cuales,las cuales y se usa cuando se refiere a cosas o animales.Puede actuar como sujeto y como complemento
The book which she wrote.
El libro que ella escribió.
The game which we played.
El juego al cual jugamos.
The lesson which he taught me.
La lección que el me enseñó.
The car which he sold me.
El coche que el me vendió.
-That puede sustituir a los dos Who y which en los relativos normales.
Se emplea como sujeto o complemento directo y se puede referir a personas, cosas o animales:
The book that she wrote.
El chico al que ella amó.
The game that we played.
La chica que jugó.
The boy that she loved.
El chico al que ella amó.
The girl that played.
La chica que jugó.
The teacher that taught me.
El profesor que me enseñó.
-El relativo se puede omitir cuando no es sujeto de la oración de relativo.
-El relaltivo no es el sujeto si va imediatemente seguido de un nombre o un pronombre.
Se puede
quitar
The book she wrote.
El libro que ella escribió.
Se puede
quitar
The game we played.
El juego que jugamos.
Se puede
quitar
The lesson he taught.
La lección que enseñó.
Se puede
quitar
The car he sold me.
El coche que él me vendió.
Se puede
quitar
The boyshe loved.
El chico al que ella amó.
No se puede
The girl that played.
La chica que jugó.
No se puede
The teacher that taught me.
El profesor que me enseñó.
No se puede
The man who sold me the car.
El hombre que me vendió el coche.
Como veis no se puede quitar si el relativo va seguido de un verbo.
Otros relativos
-A quien, para quien, se usa sólo en un contexto muy formal y despues de una preposición. Es frecuente encontrarlo en las oraciones relativas explicativas,donde no se puede sustituir por That u omitirse.
This is the woman to whom I wrote the letter.
Esta es la mujer a quién escribí la carta.
-Cuyo/cuya para relativos posesivos.Se refiere sólo a personas.
This is Mary, whose brother was a soldier.
Esta es Mary cuyo hermano era soldado.
-Lo que.Suele hace referencia a acciones o situaciones.